Глубокоуважаемый Анатолий Фёдорович!
Позвольте еще раз от души поблагодарить Вас за оттиски Ваших статей1, чтение которых производит поистине освежающее впечатление. Благодарю Вас также за присылку Кавказского отчета2. Позвольте поднести Вам мой маленький педагогический экскурс3. Во 2-ой части есть введение, представляющее до некоторой степени общий интерес4.
С истинным уважением и преданностью
Покорный слуга Ваш И. Аннен<ский>
Печатается по тексту автографа, сохранившегося в архиве А. Ф. Кони (Государственный архив Российской Федерации. Ф. 564. Оп. 1. № 1044. Л. 1).
1. Очевидно, поводом к написанию письма послужила досылка второй части упомянутой в прим. 1 к тексту 40 <письмо Анненского А. Ф. Кони от 17 января 1896 г.> статьи Кони (см.: Кони А. Ф. Дмитрий Александрович Ровинский: Очерк // Вестник Европы. 1896. Т. I. Кн. 2. С. 607-660).
уголовного уложения // Протокол заседания Кавказского Юридического Общества. Тифлис. 1895. Т. IV. С. 11-15.
Возможно, речь идет о труде, послужившем основой доклада Кони, сделанного в годичном заседании С. -Петербургского Юридического общества и опубликованного под названием «Большая юстиция» в газете «Новости и биржевая газета» в номере от 30 января 1896 г., который, по словам современного исследователя, посвящен «почти целиком Кавказу» (см.: Калоев Б. А. А. Ф. Кони о Кавказе // Этнографическое обозрение. 1997. № 3. С. 149-156).
3. Речь идет о следующем издании, которое восьмитысячным тиражом увидело свет в третьей декаде февраля 1896 г. (см.: Список изданий, вышедших в России с 24-го по 29-е февраля 1896 года // Правительственный вестник. 1896. № 121. 5(17) июня. С. 4): Ксенофонт. Воспоминания о Сократе в избранных отрывках: С введением, примечаниями и 8 рисунками / Объяснил И. Ф. Анненский, директор С. -Петербургской 8-ой гимназии. СПб.: Типо-лит. И. А. Литвинова, 1896. Ч. 1: Текст. 60 с; Ч. 2: Комментарий. 110 с., илл. (Иллюстрированное собрание греческих и римских классиков с объяснительными примечаниями, под редакцией Льва Георгиевского и Сергея Манштейна).
В архиве Анненского сохранилось письмо Л. А. Георгиевского (РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. № 313. Л. 1-1об.), в котором оговаривались условия и сроки издания этого труда Анненского:
7 ноября <18>95 г. Вторник Царское Село
Заезжал к Вам третьего дня, чтобы передать Вам для подписи условия, которые мы всегда заключаем с нашими сотрудниками, приступая к печатанию их трудов... <...>
Я<,> нижеподписавшийся<,> сим предоставляю С. А. Манштейну и Л. А. Георгиевскому право собственности на все издания составленных мною введения и объяснительных примечаний к Воспоминаниям Ксенофонта о Сократе в избранных отрывках, с тем, чтобы они, Манштейн и Георгиевский, уплатили мне по 2 рубля с печатной страницы своего комментария за первые 4000 экземпляров и по 1 руб. с каждых следующих 4000 экз<емпляров>.
8 настоящее время уже весь комментарий мною прочитан, так что мы надеемся, что к половине декабря удастся его отпечатать и к январю выпустить в свет.
Искренно Вас уважающий и преданный Л. Георгиев<ский>
Л. Г.
4. Речь идет о помещенном в качестве введения «Очерке древнегреческой философии» (Ч. 2. С. 3-51).