• Ïðèãëàøàåì ïîñåòèòü íàø ñàéò
    Êóïðèí (kuprin-lit.ru)
  • Ïîèñê ïî òâîð÷åñòâó è êðèòèêå
    Cëîâà íà÷èíàþùèåñÿ íà áóêâó "Ý"


    À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß
    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    Ïîèñê  

    Ïîêàçàíû ëó÷øèå 100 ñëîâ (èç 356).
    ×òîáû ïîñìîòðåòü âñå âàðèàíòû, íàæìèòå

     Êîë-âî Ñëîâî (âàðèàíòû)
    73ÝÂÎËÞÖÈß (ÝÂÎËÞÖÈÈ, ÝÂÎËÞÖÈÞ, ÝÂÎËÞÖÈÅÉ)
    17ÝÂÐÈÄÈÊÀ (ÝÂÐÈÄÈÊÓ, ÝÂÐÈÄÈÊÈ, ÝÂÐÈÄÈÊÅ)
    67ÝÂÐÈÏÈÄ (ÝÂÐÈÏÈÄÀ, ÝÂÐÈÏÈÄÎÌ, ÝÂÐÈÏÈÄÓ, ÝÂÐÈÏÈÄÅ)
    12ÝÃÅÉÑÊÈÉ (ÝÃÅÉÑÊÈÕ, ÝÃÅÉÑÊÓÞ, ÝÃÅÉÑÊÎÃÎ, ÝÃÅÉÑÊÈÅ)
    11ÝÃÈÄÀ (ÝÃÈÄÎÉ, ÝÃÈÄÎÞ, ÝÃÈÄÓ, ÝÃÈÄÛ, ÝÃÈÄÅ)
    54ÝÃÈÑÔ (ÝÃÈÑÔÀ, ÝÃÈÑÔÎÌ, ÝÃÈÑÔÅ, ÝÃÈÑÔÓ)
    13ÝÃÎÈÇÌ (ÝÃÎÈÇÌÎÌ, ÝÃÎÈÇÌÅ, ÝÃÎÈÇÌÀ)
    9ÝÃÎÒÈÇÌ (ÝÃÎÒÈÇÌÎÌ, ÝÃÎÒÈÇÌÀ)
    24ÝÄÃÀÐ (ÝÄÃÀÐÀ, ÝÄÃÀÐÎÌ)
    122ÝÄÈÏ (ÝÄÈÏÀ, ÝÄÈÏÓ, ÝÄÈÏÎÂ, ÝÄÈÏÎÌ)
    19ÝÉÕÅÍÁÀÓÌ, ÝÉÕÅÍÁÀÓÌÀ
    15ÝÊÂÈÂÀËÅÍÒ (ÝÊÂÈÂÀËÅÍÒÀÌÈ, ÝÊÂÈÂÀËÅÍÒÎÌ, ÝÊÂÈÂÀËÅÍÒÛ, ÝÊÂÈÂÀËÅÍÒÀÕ)
    64ÝÊÇÀÌÅÍ (ÝÊÇÀÌÅÍÛ, ÝÊÇÀÌÅÍÎÂ, ÝÊÇÀÌÅÍÅ, ÝÊÇÀÌÅÍÀÌ)
    59ÝÊÇÅÌÏËßÐ (ÝÊÇÅÌÏËßÐÎÂ, ÝÊÇÅÌÏËßÐÀÌÈ, ÝÊÇÅÌÏËßÐÀ, ÝÊÇÅÌÏËßÐÅ)
    23ÝÊÇÈÑÒÅÍÖÈÀËÜÍÛÉ (ÝÊÇÈÑÒÅÍÖÈÀËÜÍÎÌ, ÝÊÇÈÑÒÅÍÖÈÀËÜÍÎÉ, ÝÊÇÈÑÒÅÍÖÈÀËÜÍÎÅ, ÝÊÇÈÑÒÅÍÖÈÀËÜÍÎÃÎ)
    12ÝÊÇÎÒÈÊÀ (ÝÊÇÎÒÈÊÎÉ, ÝÊÇÎÒÈÊÓ, ÝÊÇÎÒÈÊÅ, ÝÊÇÎÒÈÊÈ)
    40ÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÈÅ, ÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÎÉ, ÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÀß, ÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ, ÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÈÌ)
    10ÝÊÈÏÀÆ (ÝÊÈÏÀÆÈ, ÝÊÈÏÀÆÅÉ, ÝÊÈÏÀÆÓ, ÝÊÈÏÀÆÀ)
    12ÝÊÑÊÓÐÑ (ÝÊÑÊÓÐÑÀ, ÝÊÑÊÓÐÑÛ, ÝÊÑÊÓÐÑÎÂ, ÝÊÑÊÓÐÑÀÌÈ)
    12ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß (ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ, ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÅÉ, ÝÊÑÏÅÄÈÖÈßÕ)
    13ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ (ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÎÌ, ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÛ, ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ, ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀÌÈ)
    25ÝÊÑÏÐÎÌÒ (ÝÊÑÏÐÎÌÒÎÌ, ÝÊÑÏÐÎÌÒÎÂ, ÝÊÑÏÐÎÌÒÛ, ÝÊÑÏÐÎÌÒÀ)
    111ÝÊÑÒÀÇ (ÝÊÑÒÀÇÅ, ÝÊÑÒÀÇÀ, ÝÊÑÒÀÇÎÌ, ÝÊÑÒÀÇÎÂ)
    17ÝÊÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝÊÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ, ÝÊÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ, ÝÊÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÎÌÓ, ÝÊÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÈÌ)
    16ÝÊÑÒÅÐÍ (ÝÊÑÒÅÐÍÎÌ, ÝÊÑÒÅÐÍÀ, ÝÊÑÒÅÐÍÎÂ, ÝÊÑÒÅÐÍÀÌ)
    15ÝËÅÂÑÈÍÑÊÈÉ (ÝËÅÂÑÈÍÑÊÈÅ, ÝËÅÂÑÈÍÑÊÈÕ, ÝËÅÂÑÈÍÑÊÈÌ, ÝËÅÂÑÈÍÑÊÎÃÎ)
    17ÝËÅÃÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝËÅÃÈ×ÅÑÊÎÅ, ÝËÅÃÈ×ÅÑÊÈÌ, ÝËÅÃÈ×ÅÑÊÎÌÓ, ÝËÅÃÈ×ÅÑÊÎÉ)
    22ÝËÅÃÈß (ÝËÅÃÈÈ, ÝËÅÃÈÞ, ÝËÅÃÈÉ, ÝËÅÃÈÅÉ)
    400ÝËÅÊÒÐÀ (ÝËÅÊÒÐÛ, ÝËÅÊÒÐÓ, ÝËÅÊÒÐÅ, ÝËÅÊÒÐÎÉ)
    39ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ, ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ, ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ, ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ)
    9ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ (ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎ, ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÃÎ)
    215ÝËÅÌÅÍÒ (ÝËÅÌÅÍÒÎÂ, ÝËÅÌÅÍÒÛ, ÝËÅÌÅÍÒÀ, ÝËÅÌÅÍÒÅ)
    42ÝËÅÌÅÍÒÀÐÍÛÉ (ÝËÅÌÅÍÒÀÐÍÎÌÓ, ÝËÅÌÅÍÒÀÐÍÎÉ, ÝËÅÌÅÍÒÀÐÍÛÕ, ÝËÅÌÅÍÒÀÐÍÀß, ÝËÅÌÅÍÒÀÐÍÎÌ)
    11ÝËÈÇÈÓÌ (ÝËÈÇÈÓÌÎÌ, ÝËÈÇÈÓÌÀ)
    160ÝËËÀÄÀ (ÝËËÀÄÛ, ÝËËÀÄÅ, ÝËËÀÄÓ, ÝËËÀÄÎÉ)
    83ÝËËÈÍ (ÝËËÈÍÎÂ, ÝËËÈÍÀÌ, ÝËËÈÍÛ, ÝËËÈÍÓ)
    27ÝËËÈÍÈÇÌ (ÝËËÈÍÈÇÌÀ, ÝËËÈÍÈÇÌÓ, ÝËËÈÍÈÇÌÅ)
    17ÝËËÈÍÈÑÒ (ÝËËÈÍÈÑÒÀ, ÝËËÈÍÈÑÒÎÌ, ÝËËÈÍÈÑÒÎÂ, ÝËËÈÍÈÑÒÅ)
    11ÝËËÈÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝËËÈÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ, ÝËËÈÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÌ, ÝËËÈÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ, ÝËËÈÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÌ, ÝËËÈÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÓÞ)
    99ÝËËÈÍÑÊÈÉ (ÝËËÈÍÑÊÎÉ, ÝËËÈÍÑÊÈÕ, ÝËËÈÍÑÊÎÃÎ, ÝËËÈÍÑÊÈÌÈ)
    18ÝÌÀËÅÂÛÅ (ÝÌÀËÅÂÛÕ, ÝÌÀËÅÂÛÌ, ÝÌÀËÅÂÎÉ, ÝÌÀËÅÂÛÉ)
    24ÝÌÀËÜ (ÝÌÀËÈ, ÝÌÀËßÕ)
    34ÝÌÁËÅÌÀ (ÝÌÁËÅÌÛ, ÝÌÁËÅÌÎÉ, ÝÌÁËÅÌÀÌÈ, ÝÌÁËÅÌ)
    18ÝÌÈÃÐÀÖÈß (ÝÌÈÃÐÀÖÈÈ, ÝÌÈÃÐÀÖÈÞ)
    11ÝÌÈÐ (ÝÌÈÐÀ)
    13ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ (ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ, ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜÞ)
    133ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ (ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎ, ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÀß, ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ, ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÛÌÈ, ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÓÞ)
    93ÝÌÎÖÈß (ÝÌÎÖÈÉ, ÝÌÎÖÈÈ, ÝÌÎÖÈÞ, ÝÌÎÖÈßÌÈ)
    22ÝÌÏÈÐÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝÌÏÈÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ, ÝÌÏÈÐÈ×ÅÑÊÎÉ, ÝÌÏÈÐÈ×ÅÑÊÈÕ, ÝÌÏÈÐÈ×ÅÑÊÈÌ, ÝÌÏÈÐÈ×ÅÑÊÎÌ)
    25ÝÌÔÀÇÀ (ÝÌÔÀÇÅ, ÝÌÔÀÇÎÉ, ÝÌÔÀÇ, ÝÌÔÀÇÛ)
    12ÝÍÃÅËÜÃÀÐÄÒ, ÝÍÃÅËÜÃÀÐÄÒÅ, ÝÍÃÅËÜÃÀÐÄÒÀ
    61ÝÍÅÐÃÈß (ÝÍÅÐÃÈÅÉ, ÝÍÅÐÃÈÈ, ÝÍÅÐÃÈÞ)
    10ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÈÌÈ, ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÎÌ, ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÎÉ)
    30ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈß (ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÈ, ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈßÕ, ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÞ, ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÉ)
    11ÝÏÈÃÐÀÌÌÀ (ÝÏÈÃÐÀÌÌ, ÝÏÈÃÐÀÌÌÛ, ÝÏÈÃÐÀÌÌÓ, ÝÏÈÃÐÀÌÌÅ)
    54ÝÏÈÃÐÀÔ (ÝÏÈÃÐÀÔÎÌ, ÝÏÈÃÐÀÔÀ, ÝÏÈÃÐÀÔÓ, ÝÏÈÃÐÀÔÛ)
    96ÝÏÈÇÎÄ (ÝÏÈÇÎÄÛ, ÝÏÈÇÎÄÓ, ÝÏÈÇÎÄÀÌÈ, ÝÏÈÇÎÄÎÌ)
    8ÝÏÈÇÎÄÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝÏÈÇÎÄÈ×ÅÑÊÈÕ, ÝÏÈÇÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ, ÝÏÈÇÎÄÈ×ÅÑÊÈÌÈ)
    95ÝÏÈÒÅÒ (ÝÏÈÒÅÒÎÂ, ÝÏÈÒÅÒÀÌ, ÝÏÈÒÅÒÀÌÈ, ÝÏÈÒÅÒÛ)
    58ÝÏÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝÏÈ×ÅÑÊÀß, ÝÏÈ×ÅÑÊÎÉ, ÝÏÈ×ÅÑÊÈÕ, ÝÏÈ×ÅÑÊÎÅ, ÝÏÈ×ÅÑÊÈÌ)
    41ÝÏÎÄ (ÝÏÎÄÅ)
    39ÝÏÎÑ (ÝÏÎÑÀ, ÝÏÎÑÅ, ÝÏÎÑÓ, ÝÏÎÑÎÌ)
    171ÝÏÎÕÀ (ÝÏÎÕÈ, ÝÏÎÕÓ, ÝÏÎÕÅ, ÝÏÎÕ)
    21ÝÐÀ (ÝÐÛ, ÝÐÎÉ, ÝÐÓ)
    10ÝÐÅÄÈÀ
    31ÝÐÈÍÈß (ÝÐÈÍÈÉ, ÝÐÈÍÈÅÉ, ÝÐÈÍÈÈ, ÝÐÈÍÈÞ)
    44ÝÐÈÍÍÈß (ÝÐÈÍÍÈÈ, ÝÐÈÍÍÈÉ, ÝÐÈÍÍÈßÌÈ, ÝÐÈÍÍÈßÕ)
    10ÝÐÌÈÒÀÆ (ÝÐÌÈÒÀÆÀ, ÝÐÌÈÒÀÆÅ)
    21ÝÐÎÑ (ÝÐÎÑÓ, ÝÐÎÑÀ, ÝÐÎÑÅ)
    52ÝÐÎÒ (ÝÐÎÒÀ, ÝÐÎÒÓ, ÝÐÎÒÛ, ÝÐÎÒÎÌ)
    11ÝÐÎÒÈÊÀ (ÝÐÎÒÈÊÈ, ÝÐÎÒÈÊÅ)
    18ÝÐÎÒÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝÐÎÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ, ÝÐÎÒÈ×ÅÑÊÈÌ, ÝÐÎÒÈ×ÅÑÊÈÅ, ÝÐÎÒÈ×ÅÑÊÎÉ, ÝÐÎÒÈ×ÅÑÊÀß)
    13ÝÐÓÄÈÖÈß (ÝÐÓÄÈÖÈÈ, ÝÐÓÄÈÖÈÅÉ, ÝÐÓÄÈÖÈÞ)
    11ÝÑÊÈÇ (ÝÑÊÈÇÛ, ÝÑÊÈÇÎÌ, ÝÑÊÈÇÀ)
    41ÝÑÑÅ
    8ÝÑÑÅÈÑÒ (ÝÑÑÅÈÑÒÀ, ÝÑÑÅÈÑÒÎÌ)
    25ÝÑÒÅÒ (ÝÑÒÅÒÀ, ÝÑÒÅÒÎÂ, ÝÑÒÅÒÛ, ÝÑÒÅÒÎÌ)
    62ÝÑÒÅÒÈÇÌ (ÝÑÒÅÒÈÇÌÀ, ÝÑÒÅÒÈÇÌÓ, ÝÑÒÅÒÈÇÌÅ, ÝÑÒÅÒÈÇÌÎÌ)
    159ÝÑÒÅÒÈÊÀ, ÝÑÒÅÒÈÊ (ÝÑÒÅÒÈÊÈ, ÝÑÒÅÒÈÊÅ, ÝÑÒÅÒÈÊÎÌ)
    546ÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ, ÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÌ, ÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ, ÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ)
    15ÝÑÒÅÒÑÊÈÉ (ÝÑÒÅÒÑÊÀß, ÝÑÒÅÒÑÊÈÌ, ÝÑÒÅÒÑÊÈÌÈ, ÝÑÒÅÒÑÊÎÃÎ, ÝÑÒÅÒÑÊÓÞ)
    86ÝÑÒÎÍÊÀ (ÝÑÒÎÍÊÈ, ÝÑÒÎÍÊÀÕ, ÝÑÒÎÍÎÊ, ÝÑÒÎÍÊÀÌÈ, ÝÑÒÎÍÊÀÌ)
    8ÝÑÒÐÀÄÀ (ÝÑÒÐÀÄÛ, ÝÑÒÐÀÄÅ, ÝÑÒÐÀÄÓ)
    204ÝÑÕÈË (ÝÑÕÈËÀ, ÝÑÕÈËÓ, ÝÑÕÈËÅ, ÝÑÕÈËÎÌ)
    22ÝÑÕÈËÎÂÑÊÈÉ (ÝÑÕÈËÎÂÑÊÎÃÎ, ÝÑÕÈËÎÂÑÊÎÉ, ÝÑÕÈËÎÂÑÊÈÕ, ÝÑÕÈËÎÂÑÊÎÌ)
    31ÝÒÀÆ (ÝÒÀÆÅ, ÝÒÀÆÀ, ÝÒÀÆÓ, ÝÒÀÆÎÌ)
    10ÝÒÀÊÈÉ (ÝÒÀÊÀß)
    58ÝÒÀÏ (ÝÒÀÏÅ, ÝÒÀÏÀÌÈ, ÝÒÀÏÀ, ÝÒÀÏÀÕ)
    101ÝÒÅÎÊË (ÝÒÅÎÊËÀ, ÝÒÅÎÊËÎÂ, ÝÒÅÎÊËÓ, ÝÒÅÎÊËÎÌ)
    38ÝÒÈÊÀ (ÝÒÈÊÈ, ÝÒÈÊÓ, ÝÒÈÊÅ, ÝÒÈÊÎÉ)
    16ÝÒÈÌÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝÒÈÌÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÌ, ÝÒÈÌÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß, ÝÒÈÌÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ, ÝÒÈÌÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÌ)
    17ÝÒÈÌÎËÎÃÈß (ÝÒÈÌÎËÎÃÈÈ, ÝÒÈÌÎËÎÃÈÅÉ)
    112ÝÒÈ×ÅÑÊÈÉ (ÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ, ÝÒÈ×ÅÑÊÈÅ, ÝÒÈ×ÅÑÊÈÌ, ÝÒÈ×ÅÑÊÎÉ, ÝÒÈ×ÅÑÊÎÅ)
    14ÝÒÍÀ (ÝÒÍÛ, ÝÒÍÎÉ, ÝÒÍÎÞ)
    39ÝÒÞÄ (ÝÒÞÄÛ, ÝÒÞÄÀ, ÝÒÞÄÀÌ, ÝÒÞÄÎÌ)
    93ÝÔÈÐ (ÝÔÈÐÅ, ÝÔÈÐÀ, ÝÔÈÐÎÌ, ÝÔÈÐÓ)
    23ÝÔÈÐÍÛÉ (ÝÔÈÐÍÛÕ, ÝÔÈÐÍÎÉ, ÝÔÈÐÍÎÌ, ÝÔÈÐÍÓÞ)
    75ÝÔÔÅÊÒ (ÝÔÔÅÊÒÎÂ, ÝÔÔÅÊÒÀÌÈ, ÝÔÔÅÊÒÛ, ÝÔÔÅÊÒÓ)
    21ÝÔÔÅÊÒÍÛÉ (ÝÔÔÅÊÒÍÛÅ, ÝÔÔÅÊÒÍÀß, ÝÔÔÅÊÒÍÎ, ÝÔÔÅÊÒÍÅÅ)
    56ÝÕÎ (ÝÕÎÌ, ÝÕÀ)

    Íåñêîëüêî ñëó÷àéíî íàéäåííûõ ñòðàíèö

    ïî ñëîâó ÝËÅÃÀÍÒÍÛÉ (ÝËÅÃÀÍÒÍÓÞ, ÝËÅÃÀÍÒÍÀß, ÝËÅÃÀÍÒÍÛÅ)

    1. Èííîêåíòèé Àííåíñêèé â íåèçäàííûõ âîñïîìèíàíèÿõ. Á. Â. Âàðíåêå
    Âõîäèìîñòü: 1. Ðàçìåð: 62êá.
    ×àñòü òåêñòà: ìîä 60 ãîäîâ. Ãàëñòóõè, øèðîêèå èç ÷åðíîãî àòëàñà, òàêèå, êàê ó íåãî, ÿ âèäàë òîëüêî íà ïîðòðåòàõ ãåðöîãà Ìîðíè. 113 Íà ìàíåð ôðàíöóçñêèõ äâîðÿí âðåìåí III èìïåðèè ïîäñòðèãàë îí è ñâîþ áîðîäêó, îò êîòîðîé âñåãäà ñèëüíî ïàõëî òîíêèìè äóõàìè è ôèêñàòóàðîì. Äëèííûå íîãè åãî ñ î÷åíü âûñîêèì ïîäúåìîì íàä ñòóïíåé ïëîõî ãíóëèñü, è ïîõîäêà ïîëó÷àëàñü òîæå êàêàÿ-òî íàïðÿæåííàÿ è äåëàííàÿ. Ñðåäè ôèëîëîãîâ è ïåäàãîãîâ òàêàÿ ôèãóðà áûëà ñîâñåì íåîáû÷íà. Ñëàâèëñÿ îí ñðåäè ÷ëåíîâ Îáùåñòâà ñâîèìè ñòèõîòâîðíûìè ïåðåâîäàìè òðàãåäèé Ýâðèïèäà, ïå÷àòàâøèìèñÿ â "Æóðíàëå Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ". Ïîçäíåé îñåíüþ 1899 ã., âåðíóâøèñü ñ ïîñëåäíåãî ìàãèñòåðñêîãî ýêçàìåíà, ÿ ÷èòàë åãî ïåðåâîä "Èôèãåíèè â Àâëèäå", 114 à çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî ìîé ïðèÿòåëü Þ. Ý. Îçàðîâñêèé 115 ñëåçíî óìîëÿë ìåíÿ ïîäûñêàòü åìó êàêóþ-íèáóäü ïüåñó ïîîðèãèíàëüíåå äëÿ ñïåêòàêëÿ ñ ó÷àñòèåì Â. Ô. Êîììèññàðæåâñêîé. Îíà ïðèãëàñèëà åãî ðåæèññèðîâàòü, íî íè îíà ñàìà, íè îí íè íà êàêîé îïðåäåëåííîé ïüåñå íå îñòàíîâèëèñü. ×åì äàëüøå ÷èòàë ÿ "Èôèãåíèþ", òåì áîëüøå êàçàëàñü ìíå ïîäõîäÿùåé ýòà ðîëü äëÿ Â. Ô., è, åäâà äî÷èòàâ ïüåñó äî êîíöà, ïîñïåøèë ñ êíèæêîé æóðíàëà ê Îçàðîâñêîìó. Îí, ïåðåä ýòèì ñ ó÷åíèêàìè êàçåííûõ êóðñîâ ñòàâèâøèé â ïåðåâîäå Ìåðåæêîâñêîãî "Àíòèãîíó" Ñîôîêëà, ïðèøåë â âîñòîðã îò ïåðåâîäà Àííåíñêîãî. Íå ìåíüøå ïîíðàâèëàñü è ïüåñà è ðîëü Êîììèññàðæåâñêîé, è âîò â áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå ÿ îòïðàâèëñÿ â Öàðñêîå ê Àííåíñêîìó ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü...
    2. È. Ô. Àííåíñêèé - Å. Ì. Ìóõèíîé 27. Õ 1906
    Âõîäèìîñòü: 1. Ðàçìåð: 5êá.
    ×àñòü òåêñòà: et la moisissure de ce mur qui me barre la vue et qui m'enleve les yeux enrhumes de ce vieil ivrogne que les. grecs ont si delicatement surnomme Ouranos (Ciel). Abolissons meme le votre sfe elegant... Bast... Je brise ce cadre, si charmeur pourtant. Un'ya ni vous, ni moi... Il óa la mer... Noire pour etre d'azur et legerement duvetee d'ecume... Il óa le soleil si definitivement, si grossierement rond, fatigue, rougeatre, presque bronze tout pres de l'horizîn. La journee a ete tropicale... Voyes vous. encore se dessiner la haut ce pale substitut du souverain agonisant, cette lunesi jaune et si vaguement ronde - on dirait une tranche de melon sur une assiette devenue bleue pour etre trop abondamment lavee... Et encore ce tas debailments - palais, masures, eglises et prisons - mais qui sont pour le moment tous - cachots fraichement blanchis a la chaux, mornes et aveugles et dardant leurs prunelles etrangement dilatees vers Ie ciel mourant-spectre effraye par un autre... Au balcon il óa un malade et il se laisse doucement bercer par la fralche harmonie du soir... oh... Il la voudrait... oui... se laisser bercer... Mais il óa un regret et il óa un reproche qui ne veulent pas de repos... Et ils n'obeissent pas, ces vilaines...
    3. Ãàñïàðîâ Ì. Ë.: Åâðèïèä Èííîêåíòèÿ Àííåíñêîãî
    Âõîäèìîñòü: 1. Ðàçìåð: 34êá.
    ×àñòü òåêñòà: Àííåíñêîãî åäâà ëè íå âàæíåå äëÿ ïîíèìàíèÿ Àííåíñêîãî, ÷åì äëÿ ïîíèìàíèÿ Åâðèïèäà. Åñëè ëèðèêà - ýòî ïàðàäíûé âõîä â åãî òâîð÷åñêèé ìèð (ïàðàäíûé, íî òðóäíûé), òî Åâðèïèä - ýòî ÷åðíûé õîä â åãî òâîð÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ. Òàê ÷àñòî áûâàåò ñ ïåðåâîäàìè. Êîãäà ïîýò ïèøåò ñîáñòâåííûå ñòèõè, áûâàåò íåëåãêî îòäåëèòü â íèõ ãëàâíîå äëÿ ïîýòà îò íåâàæíîãî è ñëó÷àéíîãî. Êîãäà ïîýò âïèñûâàåò â ÷óæèå ñòèõè ÷òî-òî, ÷åãî íå áûëî â ïîäëèííèêå, - áóäü òî îáðàç, ìûñëü èëè èíòîíàöèÿ, - òî ÿñíî, ÷òî îí äåëàåò ýòî ïîòîìó, ÷òî áåç ýòîãî îí íå ìîæåò. Àííåíñêèé, èçâëå÷åííûé èç åãî Åâðèïèäà - èç ïåðåâîäîâ è ñîïðîâîæäàþùèõ ñòàòåé, - áûë áû áîëåå êîíöåíòðèðîâàííûì Àííåíñêèì, ÷åì òîò, êîòîðîãî ìû âèäèì íà ïîëóòîðàñòà ñòðàíèöàõ åãî îðèãèíàëüíûõ ñòèõîâ. "ßçûê òðèáóíà ñ ñåðäöåì ëàíè" - ïèñàë Àííåíñêèé â ñòèõîòâîðíîé íàäïèñè ê ñâîåìó ïîðòðåòó. Âðÿä ëè êòî èç ÷èòàòåëåé óñëûøèò â åãî ñòèõàõ è ñòàòüÿõ "ÿçûê òðèáóíà". Íî Àííåíñêèé çíàë, î ÷åì ãîâîðèë. Îí áûë ñâåðñòíèê Íàäñîíà, Ãàðøèíà è Êîðîëåíêî, áðàò ñâîåãî áðàòà-íàðîäíèêà, âîñïèòàííûé â ñàìîé ïóáëèöèñòè÷åñêîé ýïîõå ðóññêîé êóëüòóðû. Ñîáñòâåííûìè óñèëèÿìè, ñêðûòûìè îò ãëàç ñîâðåìåííèêîâ, îí ñäåëàë èç ñåáÿ òîãî îáðàçöîâîãî ÷åëîâåêà fin de siècle, êàêèì ìû åãî çíàåì. Âíóòðåííèé îðèåíòèð ó íåãî èìåëñÿ, "ñåðäöå ëàíè", ïîëíîå ñòðàõà ïåðåä æèçíüþ, íå âûäóìàíî: îí áûë ñìîëîäó áîëüíîé, âñåãäà ïîä óãðîçîé ðàçðûâà ñåðäöà, íåâðàñòåíèê ñ îñÿçàòåëüíûìè ãàëëþöèíàöèÿìè. Íî âíóòðåííåãî îðèåíòèðà íåäîñòàòî÷íî: "ÿçûêîì ñåðäöà ãîâîðèòü" íå òàê ïðîñòî, êàê êàçàëîñü ðîìàíòèêàì, ýòîò ÿçûê òîæå íóæíî ñïåðâà âûó÷èòü. Íóæåí áûë îðèåíòèð âíåøíèé. Òàêèì îðèåíòèðîì äëÿ íåãî ñòàëè ôðàíöóçñêèå "ïàðíàñöû è ïðîêëÿòûå" - è Åâðèïèä.  îáðàùåíèè ê ôðàíöóçàì îí áûë íå îäèíîê. ...